English
Debris Lift Unit: smaltimento automatico dei corpi estranei separati negli impianti di biogas
Vogelsang GmbH & Co. KG lancia Debris Lift Unit (DLU), il sistema di smaltimento completamente automatico per corpi estranei separati durante l'alimentazione di sostanza solida. In combinazione con l'intelligente Debris Removal System (DRS) di Vogelsang, il DLU rappresenta una soluzione completa per il sistema di alimentazione PreMix o il trituratore per fluidi RotaCut RCX che riduce significativamente il tempo e lo sforzo necessari per la rimozione del materiale estraneo ed aumenta l'efficienza complessiva nell'alimentazione degli impianti biogas.
"Il regolare smaltimento manuale dei materiali pesanti separati richiede tempo e lavoro, in particolare negli impianti di biogas più grandi o i quelli con un volume elevato di corpi estranei contenuti nelle sostanze in ingresso, come letame o residui di rifiuti organici.
L'unità di sollevamento detriti elimina completamente la necessità di questo lavoro manuale", afferma Rainer Zobel, Responsabile Vendite Europa per i settori Industria, Acque Reflue e Biogas di Vogelsang.
Corpi estranei separati
L'unità di sollevamento detriti è principalmente utilizzata per completare il processo di alimentazione di sostanza solida. I sistemi di alimentazione in fase liquida sono un fattore importante per un'elevata resa di gas, in quanto assicurano che i materiali in ingresso siano omogeneizzati e alimentati al digestore come sospensione ben preparata
Le particelle più piccole possono essere facilmente eliminate con il trituratore per fluidi RotaCut RCX di Vogelsang. Il RotaCut RCX separa i corpi estranei pesanti, come pietre o parti metalliche, e li espelle automaticamente durante il funzionamento tramite il Debris Removal System. Durante il processo sono scaricati solo circa 15 litri di liquido. I tradizionali separatori, invece, scaricano fino a 100 litri di liquido durante la rimozione di materiale pesante.
Smaltimento automatico: come funziona l'unità Debris Lift Unit
I separatori di materiali pesanti possono riempirsi rapidamente negli impianti di biogas che, in ingresso, hanno elevati volumi di materiali nei quali può essere presente anche una grande quantità di corpi estranei. È quindi richiesta una regolare eliminazione manuale di tali materiali.
Il Debris Removal System e il Debris Lift Unit di Vogelsang consentono di automatizzare questo processo, poiché quest'ultimo (DLU) trasporta in un contenitore di raccolta il materiale pesante scaricato dal Debris Removal System.L'intero processo avviene durante il funzionamento. Né il sistema di alimentazione, né il trituratore di fluidi devono essere arrestati, eliminando così la necessità di lunghi interventi manuali.
Retrofit come soluzione completa
I sistemi di alimentazione di fluidi di Vogelsang, come il PreMix o anche il RotaCut RCX, possono essere adattati a posteriori al Debris Removal System e al Debris Lift Unit. Gli operatori beneficiano così di una soluzione funzionale completa che automatizza totalmente lo smaltimento di materiali pesanti.
L'unità di sollevamento detriti elimina completamente la necessità di questo lavoro manuale", afferma Rainer Zobel, Responsabile Vendite Europa per i settori Industria, Acque Reflue e Biogas di Vogelsang.
Corpi estranei separati
L'unità di sollevamento detriti è principalmente utilizzata per completare il processo di alimentazione di sostanza solida. I sistemi di alimentazione in fase liquida sono un fattore importante per un'elevata resa di gas, in quanto assicurano che i materiali in ingresso siano omogeneizzati e alimentati al digestore come sospensione ben preparata
Le particelle più piccole possono essere facilmente eliminate con il trituratore per fluidi RotaCut RCX di Vogelsang. Il RotaCut RCX separa i corpi estranei pesanti, come pietre o parti metalliche, e li espelle automaticamente durante il funzionamento tramite il Debris Removal System. Durante il processo sono scaricati solo circa 15 litri di liquido. I tradizionali separatori, invece, scaricano fino a 100 litri di liquido durante la rimozione di materiale pesante.
Smaltimento automatico: come funziona l'unità Debris Lift Unit
I separatori di materiali pesanti possono riempirsi rapidamente negli impianti di biogas che, in ingresso, hanno elevati volumi di materiali nei quali può essere presente anche una grande quantità di corpi estranei. È quindi richiesta una regolare eliminazione manuale di tali materiali.
Il Debris Removal System e il Debris Lift Unit di Vogelsang consentono di automatizzare questo processo, poiché quest'ultimo (DLU) trasporta in un contenitore di raccolta il materiale pesante scaricato dal Debris Removal System.L'intero processo avviene durante il funzionamento. Né il sistema di alimentazione, né il trituratore di fluidi devono essere arrestati, eliminando così la necessità di lunghi interventi manuali.
Retrofit come soluzione completa
I sistemi di alimentazione di fluidi di Vogelsang, come il PreMix o anche il RotaCut RCX, possono essere adattati a posteriori al Debris Removal System e al Debris Lift Unit. Gli operatori beneficiano così di una soluzione funzionale completa che automatizza totalmente lo smaltimento di materiali pesanti.
Parole chiave: Biogas
