English
Dichiarazione della Presidente von der Leyen alla conferenza stampa congiunta con Mario Draghi sul rapporto sul futuro della competitività dell'UE
Sono lieto di essere di nuovo in sala stampa. Un caloroso benvenuto a te, Mario Draghi. Grazie mille per essere qui oggi per presentare il tuo attesissimo rapporto , il rapporto sulla competitività dell'Unione europea. Penso che nessuno fosse più adatto di te, caro Mario, per svolgere un'analisi approfondita della competitività dell'Europa e, naturalmente, di come migliorarla. Il tuo curriculum parla da solo, non devo presentarti.
Un anno fa, ti ho chiesto di preparare un rapporto sul futuro della competitività dell'Europa con raccomandazioni per affrontare le sfide economiche che ci troviamo ad affrontare in patria e per raggiungere una posizione più forte in un mondo di dura competizione economica. Da allora, l'argomento ha persino guadagnato slancio, soprattutto con l'impulso dei leader dell'UE nel Consiglio europeo. Ora c'è un ampio consenso sul fatto che debba essere in cima alla nostra agenda e al centro della nostra azione.
Nel corso di quest'anno, caro Mario, abbiamo avuto il piacere di incontrarci molto spesso e di avere uno scambio intenso. Abbiamo condiviso analisi della situazione economica e abbiamo iniziato a delineare soluzioni. Ciò è stato facilitato dal nostro accordo su due principi fondamentali. In primo luogo, l'unico modo per garantire la nostra competitività a lungo termine è quello di abbandonare i combustibili fossili e passare a un'economia pulita, competitiva e circolare. In secondo luogo, i nostri sforzi sulla competitività devono andare di pari passo con una maggiore prosperità per tutti in Europa. Tutte le trasformazioni che metteremo in moto devono essere giuste. Possiamo basarci sul nostro modello sociale di grande successo: l'economia sociale di mercato.
I nostri scambi negli ultimi mesi hanno certamente arricchito anche le mie Linee guida politiche. E le tue scoperte continueranno naturalmente a ispirare il nostro lavoro per i mesi e gli anni a venire. Lasciami solo immergermi per un momento, e poi lascio la parola a te, caro Mario. Ci sono tre esempi chiave su cui voglio concentrarmi.
Innanzitutto, per essere competitivi, dobbiamo padroneggiare la transizione pulita e digitale. Abbiamo gettato le basi per questa, come sapete, transizione pulita e digitale, nel mio primo mandato. Ora è il momento di portarla a termine. Dobbiamo supportare la nostra industria per passare attraverso la decarbonizzazione attraverso l'innovazione e trasformarla in un vantaggio competitivo. Ecco perché dobbiamo agire su tutte le principali leve a nostra disposizione: abbassare i prezzi dell'energia; mobilitare investimenti pubblici e privati; migliorare l'ambiente aziendale e tagliare la burocrazia inutile.
In secondo luogo, siamo totalmente d'accordo sul fatto che abbiamo bisogno di più competenze perché le tecnologie sono valide solo quanto lo sono le persone che le progettano, le producono e, naturalmente, le gestiscono. Dobbiamo aumentare gli investimenti nelle competenze e dobbiamo portare più persone nel mercato del lavoro, dotate delle competenze necessarie per la transizione pulita e digitale.
Infine, non dimentichiamo che per essere competitivi, dobbiamo essere resilienti. Abbiamo attraversato diversi shock negli ultimi anni e abbiamo lavorato per costruire catene del valore industriali più solide, soprattutto quando si tratta di sicurezza dell'approvvigionamento. I concetti chiave qui sono l'accesso alle materie prime critiche e ai componenti essenziali, energia forte e reti digitali, solo per citarne alcuni. Ma non è certamente la fine della strada. Quindi, sono molto ansioso di ascoltare le tue idee, caro Mario, e la parola è tua.
Nel corso di quest'anno, caro Mario, abbiamo avuto il piacere di incontrarci molto spesso e di avere uno scambio intenso. Abbiamo condiviso analisi della situazione economica e abbiamo iniziato a delineare soluzioni. Ciò è stato facilitato dal nostro accordo su due principi fondamentali. In primo luogo, l'unico modo per garantire la nostra competitività a lungo termine è quello di abbandonare i combustibili fossili e passare a un'economia pulita, competitiva e circolare. In secondo luogo, i nostri sforzi sulla competitività devono andare di pari passo con una maggiore prosperità per tutti in Europa. Tutte le trasformazioni che metteremo in moto devono essere giuste. Possiamo basarci sul nostro modello sociale di grande successo: l'economia sociale di mercato.
I nostri scambi negli ultimi mesi hanno certamente arricchito anche le mie Linee guida politiche. E le tue scoperte continueranno naturalmente a ispirare il nostro lavoro per i mesi e gli anni a venire. Lasciami solo immergermi per un momento, e poi lascio la parola a te, caro Mario. Ci sono tre esempi chiave su cui voglio concentrarmi.
Innanzitutto, per essere competitivi, dobbiamo padroneggiare la transizione pulita e digitale. Abbiamo gettato le basi per questa, come sapete, transizione pulita e digitale, nel mio primo mandato. Ora è il momento di portarla a termine. Dobbiamo supportare la nostra industria per passare attraverso la decarbonizzazione attraverso l'innovazione e trasformarla in un vantaggio competitivo. Ecco perché dobbiamo agire su tutte le principali leve a nostra disposizione: abbassare i prezzi dell'energia; mobilitare investimenti pubblici e privati; migliorare l'ambiente aziendale e tagliare la burocrazia inutile.
In secondo luogo, siamo totalmente d'accordo sul fatto che abbiamo bisogno di più competenze perché le tecnologie sono valide solo quanto lo sono le persone che le progettano, le producono e, naturalmente, le gestiscono. Dobbiamo aumentare gli investimenti nelle competenze e dobbiamo portare più persone nel mercato del lavoro, dotate delle competenze necessarie per la transizione pulita e digitale.
Infine, non dimentichiamo che per essere competitivi, dobbiamo essere resilienti. Abbiamo attraversato diversi shock negli ultimi anni e abbiamo lavorato per costruire catene del valore industriali più solide, soprattutto quando si tratta di sicurezza dell'approvvigionamento. I concetti chiave qui sono l'accesso alle materie prime critiche e ai componenti essenziali, energia forte e reti digitali, solo per citarne alcuni. Ma non è certamente la fine della strada. Quindi, sono molto ansioso di ascoltare le tue idee, caro Mario, e la parola è tua.
Parole chiave: Transizione energetica
